“复活”一首乾隆写给湖南巡抚的诗

清乾隆御赐湖南巡抚蒋溥石碑 长沙博物馆(bówùguǎn)供图

一方碑，一段史。在“5·18国际博物馆日”湖南(húnán)长沙主会场活动中，长沙博物馆发布了清乾隆御赐湖南巡抚蒋溥石碑迁护、复刻(fùkè)和数字化保护的成果，并为长沙市青少年宫复刻石碑及原碑陈列展示揭幕(jiēmù)，这块碑所记录的那段清代(qīngdài)湖南吏治史也随之走进大众视野。

清乾隆御赐湖南(húnán)巡抚蒋溥(jiǎngpǔ)石碑位于长沙市青少年宫（即清代(qīngdài)湖南巡抚衙门故址），这座昔日的官署十分宏伟(hóngwěi)，楼宇亭榭，蔚为壮观，碑上原文书：“赐蒋溥巡抚湖南：简畀罗英俊，咨时切治安(zhìān)。江湖襟带地，风俗易移难。谷贱筹农苦，棉轻虑岁寒。承流敷渥泽，应共洞庭宽。”诗的大体意思是，乾隆称赞(chēngzàn)蒋溥英俊多才、勤政爱民，主政湖南一方，治理井井有条。

历经百年风霜，这块乾隆御碑逐渐变得字迹模糊、石体残破(cánpò)。2024年12月，在长沙市委宣传部、市文化(wénhuà)旅游广电局指导下，由长沙博物馆牵头(qiāntóu)，联合马栏山文化数字化创新中心(zhōngxīn)、湖南省金石文化研究会等机构，借助科技力量(lìliàng)，开启了石碑的保护利用工作，并确立了“原碑迁护、复刻传承、数字赋能”的三位一体保护方案。

原碑迁入(qiānrù)长沙博物馆后，遵循最小干预原则进行(jìnxíng)修复，延续(yánxù)文物的历史价值。“针对石碑出现的风化、微生物侵蚀、裂隙等问题，我们首先对其进行了科技(kējì)检测评估，制定了科学(kēxué)方案，随后对石碑进行了清洗、打磨、脱盐、修补等一系列修复工作。”长沙博物馆典藏部主任刘莹说。

在刘莹看来，石碑的(de)技术修复最难的是缺失部分的还原。修复团队(tuánduì)采用高精度三维扫描与摄影(shèyǐng)测量技术，对碑体进行了(le)完整建模。面对(miànduì)风蚀严重、残缺不全(cánquēbùquán)的难题，金石专家团队遍查优质拓本，严格遵照乾隆笔法勾摹，对残缺笔画反复推敲，历经三稿，最终确定精准还原御碑原貌的双钩底本。修复团队以数字算法还原残缺笔画，再以三维建模逐笔优化(yōuhuà)，从而使(shǐ)断裂处得以“补写”，遗迹得以“复生”。今年5月，修复后的清乾隆御赐湖南巡抚蒋溥石碑正式迁入长沙博物馆展厅，与观众见面。

与原碑修复同步开展的(de)还有石碑的复刻工作。雕刻师选用与原碑同源的上等青石为材，遵循原碑平刻技法雕刻，力求笔意(bǐyì)到位、气韵相合。最终，复刻碑重立青少年宫原址，空间(kōngjiān)记忆得以延续。

此外，通过三维建模、算法还原等科技手段，长沙还实现了石碑(shíbēi)的数字复生。从(cóng)数字留真到实体复现，石碑历经全流程文物(wénwù)保护模式，在此过程中，修复团队始终坚持贯彻落实新时代文物工作(gōngzuò)方针，坚持保护第一、加强管理、挖掘价值、有效利用，让文物“活”起来。

“这块石碑是清代(qīngdài)巡抚衙门留下的(de)四件遗存之一，石碑上的内容刻画了当时湖南的地理风貌、风土人情，也记录了当时湖南巡抚官员吏治的情况，对我们(wǒmen)研究湖南清代历史具有(jùyǒu)非常重要的意义。”刘莹说，“文物修复重现了石碑的历史风貌(lìshǐfēngmào)，让我们更直观地从文字上了解清代湖南的这段历史。”

2025年5月(yuè)28日《中国文化报》

《“复活”一首乾隆写给湖南(húnán)巡抚的诗》